金融翻译/金融翻译公司介绍：
金融翻译作为一个新兴的综合性现代产业，被称作国民经济的“晴雨表”，与几乎所有的行业都有着密切的关系，具有非常高的产业关联度。金融行业可以包括银行、保险、财经、证券等具体领域。
金融翻译服务范围
金融学翻译、金融词汇翻译、金融工程翻译、国际金融翻译、金融网站翻译、基金翻译、股票翻译、保险翻译、人寿保险翻译、证券翻译、保险合同翻译、期货翻译、外汇翻译、银行翻译、黄金翻译等。
股指期货的推出对市场有重要的意义，经过20多年的发展，已经成为全球金融衍生品的一个非常成熟的主流品种。据不完全统计，股指期货期权和各种期货期权的交易量已经占到了全球期货交易量的65%左右，股指期货为资本市场提供了一套行知有效的避嫌机制，已经成为各国和地区资本市场的重要组成部分。
它提供了套期保值、套利和价格发现等功能，有助于资本市场的稳定，有助于增强经济的抗风险能力。中国经济的发展和资本市场广度和深度地不断扩大，对股指期货的推出提出了强烈的需求。因此，发展股指期货不仅仅是推出一个新的期货品种，对资本市场来说是一件大事。其意义深远，具有革命性、里程碑式的意义。
金融衍生业务公告的重要性决定了金融衍生业务公告的翻译非常重要，中国作为这么大的衍生产品，中国市场都是要有的，而且还要有新的创新，居于中国特殊的一些产品，我们想首先是安全。我们中国在发展衍生产品是有严重教训的，327国债，由于双方剧烈争夺，在一个信息不透明的情况下剧烈争夺，{zh1}使我们很好的产品被叫停了，这样一停了就停了十年，中国衍生产品，我们想我们在发展外汇衍生产品中，肯定要有这样一个问题，宁可卖不可停，不能因为一个产品卖进而被叫停。
金融翻译行业介绍
金融的根本就是经济宽裕的人向经济不宽裕的人进行融资。如果能有一个融通的系统把社会上闲置的资金融通给经济短缺的地方，经济就可以搞活，资金也能得到有效的利用。这样的系统就是“金融”的本质。而在贷款人和出借方中间进行中介的就是金融机构。
金融机构的系统主要有两种：一种是由出借方直接选择贷款方，我们称之为直接金融，另一种则是由金融机构来联结出借方和贷款方，我们称之为间接金融。直接金融的代表是处理股票和债券业务的证券公司,与之相对的，由介于出借方和贷款方之间的金融机构来完成筹来的资金、决定融资对象作用的就是间接金融。间接金融的代表是银行。
证券公司除了原有的从事证券专门业务的证券公司之外，还有专门通过网络进行股票交易的网络系证券公司。银行可分为中央银行、地方银行、信托银行以及信用金库等。
金融业除上述公司形态外，还有：将保费进行资金运作的人寿保险公司和财产保险公司；即使没有现金，但可以延迟支付，先取得商品后在事后结算的信用卡公司；办理面向个人小额融资的消费者金融公司。在金融系统中起中枢作用的是中央银行。在中国，中国人民银行就是中央银行，中央银行也可称为银行中的银行，能够发行货币。
