英语教学过程中培养语感注意事项有哪些?上海市普陀区学校老师减负有妙招
语感简单来说就是人们对英语语言的感觉。良好的语感,建立在一定的语言知识掌握和语言技能积累的基础上。对于教师而言,更要充分认识到在英语教学中语感的存在并充分发挥其作用,有效促进学生采用正确的方法培养语感,为英语学习和运用服务。
一、语感差导致英语教学中出现的问题
1.语感差导致中国式词语搭配。例如,on the world、at Monday、return back to、to hear by
ear,etc.
2.语感差导致虚词容易被忽略。例如,He is (a) doctor .
3.语感差导致错误的句型转换。例如,She is a a beautiful girl.——She is what a besutiful girl!x
4.语感差导致阅读理解能力无法提高。在进行阅读时,由于平时过多的注重语句的结构、词汇及词组的意译,而使得在阅读中速度无法提高,再加上中国式的思维,使得理解更是困难,结果导致速度无法提高,准确度达不到,总体能力受到很大影响。
5.语感差导致写作中国化。在写作中,学生大多以母语的思维考虑文章的布局及语言的流畅,将很多写作中的句子进行直译,致使直译中出现很多语法错误,最重要的是行文不够地道、汉化的英语句子看起来既不能准确自如的表达自己的意思,句子之间也缺乏连贯性,出现四不像的现象。
6.语感差导致翻译能力弱。在翻译中,中文和英语的思维范式的区别使得翻译变得似乎比较艰难。在翻译中,因为语感差,出现速度跟不上好,准确度不够,甚至自创词组的现象,无法通顺连贯的连接句子等问题。
二、英语语感培养方法
1、培养英语思维习惯
在英语教学中,教师要时刻坚持这样一个原则“尽量使用英语,适当利用母语”,要尽量多的使得学生用英语来解释、分析、理解英语。尽量避免使用母语为中介进行语言思维的转换,尽量避免由于语言之间转换导致的意译不准确的现象。结合语境对词汇句子进行分析,结合具体语境进行猜测理解,不仅可以准确地把握每一个词的意思,同时有助于其外延和内涵的扩展性学习,对英语学习的兴趣也会有很大的提高。总之,培养学生运用英语思维的习惯,对于英语的学习是一个重要的潜移默化的过程,需要在英语教学中引起重视。
2、实践积累语言材料
任何的语感都来自于实践的积累,听的多、见得多、写的多、说的多了,语感也就会随之产生。在英语的教学中,培养学生在语音教学中感悟语感,在阅读中渗透语感,在会话教学中提升语感,在写作中巩固语感。通过听、说、读、写各个方面的联系增加实践积累,培养语感。在英语实践教学按照“感知语言——操练语言——巩固语言——运用语言”的体系,培养构建语感体系。
3、创造环境氛围
没有很好的英语氛围,几乎是每一个中国学生学习英语的一个很大的障碍,这就需要在英语教学中尽可能的创造英语环境和氛围。英语语感的培养,需要与之相匹配的英语环境。在英语的教学中要努力为学生尽可能创建与英语相关的活动或项目,运用语言材料的高频率,实现语感的形成和提升。
雅努斯英语在线教育在语言中渗透知识文化,在英语语言学习的基础上,雅努斯帮助孩子系统地用英语学习语文、数学、科学等知识,培养英语思维,解决实际问题。
雅努斯课程以美国小学学前班至5年级共同核心标准为主体,同时融入中国英语考试内容,力求做到孩子参加雅努斯英语的学习后,不用担心升学考试,不用参加任何其他英语补习班,一站式地教学服务,把家长从课外辅导中真正解救出来。
共同核心课程的学习目标同步美国加州公立小学英语教学目标。分为K-5级,每级包含48周课程,每周包含4次小班课,1次私教课。学生上课前需经过美国执照教师的面试,以确定最适合学生的准确英语等级。每12周课程之后,美国教师会给学生做水平检测,确保学生经过系统的学习,英语水平可以同步美国小学的同等水平。
1、按月学习,每月4周,共20节,共900分钟
2、每周5节( 4节美语小教室 - 50分钟/次,1节美语私教课 - 25 分钟/次)共225 分钟。
雅努斯英语在线教育,适合孩子学习地道美国本土口腔,适合家长小本投资加盟的教育行业投资好项目。现在报名还有免费IPAD送上门哦!
雅努斯诚招全国各地代理加盟商
详细了解资料一定要加QQ,或者来电沟通
项目咨询热线: 4008933998 转(分机)5
项目负责联系人:符传琼(老师)
商务QQ:3219648166(此为工作QQ,加时请注明来由)